Официалното известие за смъртта му пристигнало в писмо до съпругата му Пам, което не само изказвало съболезнования, но и потвърждавало, че сумата е върната на държавата. Шокиран, Нед се опитал да се свърже с институциите, но след две седмици неуспешни телефонни разговори бил принуден да отиде лично в офис на социалните служби.
Едва след среща със служител на място статутът му бил коригиран и той бил „възкресен“ в системата.

Случаят идва на фона на усилията на правителствения Департамент за ефективност (DOGE), подкрепен от Илон Мъск, да разкрие социалноосигурителни измами. Въпреки това, експерти предупреждават, че остарелите системи за обработка на данни често водят до грешки, засягащи невинни граждани.
Макар и отново жив за държавната бюрокрация, Нед Джонсън сега се опитва да си върне неправомерно удържаните средства – ново предизвикателство, което изглежда ще отнеме повече от две седмици.
Превод: Стефани Василева, MEDIAMALL






