Невероятният и тъжен път на едно заглавие от чуждестранна медия до българската публика…
Като PR не вярвам в ефекта на “пиарските” заглавия в стил “единствен и неповторим”, “уникален” и “ексклузивен” и т.н.
Няма смисъл и поради още една причина, а именно, че най-естественият журналистически инстинкт е да изчистиш на секундата таз “пудра”, освен ако под статията не пише “платена реклама”.
Явно стандартите обаче не са това, което съм учила - ни в пиара, ни в журналистиката.
Ето и нагледния пример за това как една статия в чужда медия с оригинално заглавие “България въвежда еврото между ентусиазма и страха” е представена от сайта Офнюз със свежото НЕпиарско заглавие “Ел Паис'' за Асен Василев: “Човекът, подготвил влизането на България в еврозоната”.
Хора от един от любимите ми сайтове offnews, нали знаете, че това не е журналистика, а пиарстване?
В линка е коректно публикуваната статия от Ел Паис, където можете да видите какво отклонение от обективността сте направили (за да не използвам думата манипулация).
https://www.bta.bg/upload/11978497/El%20Pais.docx
Бояна Бозаджиева








