Руското Министерство на външните работи изразява сериозна загриженост относно незаконната сила, упражнена от американските сили срещу петролния танкер Marinerа на 7 януари.

Marinerа, който получи временно разрешение да плава под руски флаг на 24 декември в съответствие с международното и руското право, е преминавал невинно през международните води на Северния Атлантик по пътя към руско пристанище.

Американските власти, включително официално чрез руското Министерство на външните работи, многократно са получавали достоверна информация относно руската идентичност на кораба и неговия граждански, мирен статус. Те не са се съмнявали в това, нито е имало основание да се спекулира, че танкерът плава „без флаг“ или „под фалшив флаг“.

Международното морско право ясно предвижда изключителната юрисдикция на държавата на флага по отношение на корабите в открито море. Спирането и проверката на кораб в открито море е разрешено само по ограничен брой причини, като пиратство или търговия с роби, които очевидно не се отнасят за Marinerа.

Във всички останали случаи подобни действия са разрешени само със съгласието на държавата на флага – в този случай Русия.

Междувременно Русия не само отказа да предостави такова съгласие, но, напротив, официално протестира пред американските власти относно преследването на Marinerа от кораб на бреговата охрана на САЩ през предходните няколко седмици, настоявайки преследването да бъде незабавно прекратено и незаконните искания, отправени срещу капитана на руския кораб, да бъдат оттеглени.

При тези обстоятелства, качването на борда и фактическото залавяне на мирен кораб от американски военни в открито море, както и залавянето на екипажа, не може да се тълкува като нищо друго освен грубо нарушение на основните принципи и норми на международното морско право, както и на свободата на корабоплаване.

Това е значително нарушение на законните права и интереси на корабособственика. Животът и здравето на екипажа на Marinerа, който включва граждани на няколко държави, са изложени на риск. Считаме заплахите за съдебни действия срещу тях под абсурдни предлози от страна на американските власти за категорично неприемливи.

Чрез небезопасно преследване и последващо въоръжено залавяне на петролния танкер при трудни метеорологични условия, американските военни очевидно не са взели предвид риска от причиняване на значителни щети на екологичната безопасност на Северния Атлантик.

Считаме позоваванията на САЩ на националното им „законодателство за санкции“ за неоснователни. Едностранните ограничителни мерки от страна на САЩ, както и на други западни страни, са нелегитимни и не могат да служат като оправдание за опити за установяване на юрисдикция, още по-малко за залавяне на плавателни съдове в открито море.

Изявленията на някои американски служители, че залавянето на Marinerа е част от по-широка стратегия за установяване на неограничен контрол на Вашингтон върху природните ресурси на Венецуела, са изключително цинични. Решително отхвърляме подобни неоколониалистки претенции.

Наред с презрението на американската администрация към общоприетите „правила на играта“ в международното морско корабоплаване, готовността на Вашингтон да генерира остри международни кризи, включително във връзка с руско-американските отношения, които вече са изключително обтегнати от разногласията от последните години, е съжаляваща и тревожна.

Инцидентът с Marinerа може да доведе само до по-нататъшна ескалация на военното и политическо напрежение в евроатлантическия регион, както и до видимо понижаване на „прага за употреба на сила“ срещу мирното корабоплаване.

Вдъхновени от опасния и безотговорен пример, даден от Вашингтон, някои други държави и организации може също да се чувстват в правото си да действат по подобен начин. Властите на Великобритания, страна с дълга история на морски грабежи, таят предимно хищнически намерения.

Лондон вече покорно докладва за съучастието си във военните действия на САЩ във водите на Северния Атлантик.

Призоваваме Вашингтон да се върне към основните норми и принципи на международното морско корабоплаване и незабавно да прекрати незаконните си действия срещу Marinerа, както и срещу други плавателни съдове, занимаващи се с легитимни дейности в открито море.

Повтаряме искането си САЩ да осигурят хуманно и достойно отношение към руските граждани на борда на танкера, стриктно да зачитат техните права и интереси и да им позволят да се върнат в родината си възможно най-бързо.