02 Септември

София 20.1 С

Варна 19.8 С

Бургас 18.5 С

Пловдив 20.8 С

Стара Загора 20.4 С

Русе 21.1 С

Благоевград 20.2 С

Ако го няма при нас, значи не се е случило

Напусна ни Румяна Чолакова: Синолог, писател и преводач с космополитен дух

29/11/2024 18:44

напусна румяна чолакова синолог писател преводач космополитен дух

Починала е Румяна Чолакова. Тя бе синолог, писател, преводач и дългогодишен сътрудник на издателство "Сонм“.

"Руми беше космополитен човек, готов да зареже адвокатската си кариера, за да пише дисертация върху китайската култура в САЩ, а после да преподава в Макао, за да се върне в крайна сметка в родния Пловдив. Искрящото си чувство за хумор и проникновените си разсъждения върху "свое“ и "чуждо“ тя изрази блестящо в своите "Пътеписи от Шашавия“, казват нейните колеги от издателството.

В книгата си "Пътеписи от Шашавия" тя дава отговор на много въпроси като как студентите в Макао интерпретират легендарното съветско мултифилмче "Ёжик в тумане", как си общуват учащи се и преподаватели в американските университети, как се живее в китайско общежитие, как се пътува в индийските междуградски автобуси, и кога, ако си гражданин на бивша Югославия, се налага да запишеш като своя националност "Опел Кадет", за да добиеш легален статут...

Още новини четете в категория Култура

Последвайте ни в Telegram: https://t.me/mediamall_info
Не пропускайте най-важното и в Google News!

Теми в статията

почина румяна чолакова синолог писател преводач сътрудник

Коментирай

Предишна новина

Днес се навършват 100 години от смъртта на италианския композитор Джакомо Пучини

Днес се навършват 100 години от смъртта на италианския композитор Джакомо Пучини

Следваща новина

Какъв празник честваме днес?

Какъв празник честваме днес?

Още от Култура

Честваме паметта на мъдър светец, вижте кой има имен ден днес

Честваме паметта на мъдър светец, вижте кой има имен ден днес

01/09/2026 07:38

Балетната асоциация на Виенската опера идва у нас с бляскав спектакъл

Балетната асоциация на Виенската опера идва у нас с бляскав спектакъл

31/08/2026 21:28

Днес църквата почита полагането на пояса на Пресвета Богородица

Днес църквата почита полагането на пояса на Пресвета Богородица

31/08/2026 06:39

Кой има имен ден на 30 август

Кой има имен ден на 30 август

30/08/2026 08:15

Judas Priest отново с концерт на родна земя

Judas Priest отново с концерт на родна земя

29/08/2026 09:30

Църковен празник на 29 август: време на строг пост и забрани

Църковен празник на 29 август: време на строг пост и забрани

29/08/2026 07:00

Новините на MEDIAMALL

Най-важното от MEDIAMALL на 1 септември

Най-важното от MEDIAMALL на 1 септември

Новини

01/09/2026 21:59

Прекомерните тренировки могат временно да отслабят имунната защита

Прекомерните тренировки могат временно да отслабят имунната защита

01/09/2026 21:40

Улрих Зигмунд - „Най-опасният човек в Германия“

Улрих Зигмунд - „Най-опасният човек в Германия“

01/09/2026 21:20

Новините от днес

Най-важното от MEDIAMALL на 1 септември Прекомерните тренировки могат временно да отслабят имунната защита Улрих Зигмунд - „Най-опасният човек в Германия“ Лудогорец привлече хърватски национален вратар от Шефилд Юнайтед Захарова: Швейцария не може да бъде неутрална „само през уикендите“ Зеленски: Европа беше „на почивка“ през последните две седмици Шест здравословни напитки за закуска, препоръчани от диетолози МФ: България отчита 3 млрд. евро бюджетен дефицит към края на август Четирима висши американски командири се противопоставиха на продължаването на военната кампания срещу Иран Вкараха Страхил Ангелов в украинския сайт за планирани убийства

Виж всички

Времето тази седмица

София Сряда 02.09.2026 20.1 °C

Варна Сряда 02.09.2026 19.8 °C

Бургас Сряда 02.09.2026 18.5 °C

Пловдив Сряда 02.09.2026 20.8 °C

Стара Загора Сряда 02.09.2026 20.4 °C

Русе Сряда 02.09.2026 21.1 °C

Благоевград Сряда 02.09.2026 20.2 °C

Дневен хороскоп