19 Юли

София 18.9 С

Варна 20.3 С

Бургас 20.1 С

Пловдив 19.5 С

Стара Загора 18.5 С

Русе 21.6 С

Благоевград 16.7 С

Ако го няма при нас, значи не се е случило

Напусна ни Румяна Чолакова: Синолог, писател и преводач с космополитен дух

29/11/2024 18:44

напусна румяна чолакова синолог писател преводач космополитен дух

Починала е Румяна Чолакова. Тя бе синолог, писател, преводач и дългогодишен сътрудник на издателство "Сонм“.

"Руми беше космополитен човек, готов да зареже адвокатската си кариера, за да пише дисертация върху китайската култура в САЩ, а после да преподава в Макао, за да се върне в крайна сметка в родния Пловдив. Искрящото си чувство за хумор и проникновените си разсъждения върху "свое“ и "чуждо“ тя изрази блестящо в своите "Пътеписи от Шашавия“, казват нейните колеги от издателството.

В книгата си "Пътеписи от Шашавия" тя дава отговор на много въпроси като как студентите в Макао интерпретират легендарното съветско мултифилмче "Ёжик в тумане", как си общуват учащи се и преподаватели в американските университети, как се живее в китайско общежитие, как се пътува в индийските междуградски автобуси, и кога, ако си гражданин на бивша Югославия, се налага да запишеш като своя националност "Опел Кадет", за да добиеш легален статут...

Още новини четете в категория Култура

Последвайте ни в Telegram: https://t.me/mediamall_info
Не пропускайте най-важното и в Google News!

Теми в статията

почина румяна чолакова синолог писател преводач сътрудник

Коментирай

Предишна новина

Днес се навършват 100 години от смъртта на италианския композитор Джакомо Пучини

Днес се навършват 100 години от смъртта на италианския композитор Джакомо Пучини

Следваща новина

Какъв празник честваме днес?

Какъв празник честваме днес?

Още от Култура

Елин Пелин – гласът на българската душа и майсторът на късия разказ

Елин Пелин – гласът на българската душа и майсторът на късия разказ

18/07/2026 21:45

Църковен празник на 17 юли, вижте кои са имениците днес

Църковен празник на 17 юли, вижте кои са имениците днес

17/07/2026 08:05

България отбеляза 189 години от рождението на Васил Левски

България отбеляза 189 години от рождението на Васил Левски

16/07/2026 17:45

В Националния исторически музей ще бъдат отбелязани 189 години от рождението на Васил Левски

В Националния исторически музей ще бъдат отбелязани 189 години от рождението на Васил Левски

16/07/2026 08:12

Църковен празник на 16 юли

Църковен празник на 16 юли

16/07/2026 08:00

Рембранд – художникът, който разкрива човешката душа в лицето

Рембранд – художникът, който разкрива човешката душа в лицето

15/07/2026 21:43

Новините на MEDIAMALL

Моджтаба Хаменей обяви сделката с Тръмп за провалена: Американският подпис не струва нищо

Моджтаба Хаменей обяви сделката с Тръмп за провалена: Американският подпис не струва нищо

Свят

18/07/2026 22:31

Най-важното от MEDIAMALL на 18 юли

Най-важното от MEDIAMALL на 18 юли

18/07/2026 21:59

Елин Пелин – гласът на българската душа и майсторът на късия разказ

Елин Пелин – гласът на българската душа и майсторът на късия разказ

18/07/2026 21:45

Новините от днес

Моджтаба Хаменей обяви сделката с Тръмп за провалена: Американският подпис не струва нищо Най-важното от MEDIAMALL на 18 юли Елин Пелин – гласът на българската душа и майсторът на късия разказ Русия обяви пробив в Донбас: На по-малко от 5 км сме от Краматорск Адвокатът на Стоян Мавродиев: Няма негов подпис под документите за кредита от 150 млн. лв. Президентът на Унгария официално сложи край на мандата си Българските волейболисти грабнаха европейския бронз при юношите след разгром над Италия Шокираща наглост на пътя: Шофьор с 3,43 промила алкохол блъсна кола в София и избяга Техеран затвори вратата за Вашингтон: Рамковото споразумение вече не е валидно След скандала с отнетата книжка: Коцето вдигна купон за 50-ия си рожден ден

Виж всички

Времето тази седмица

София Неделя 19.07.2026 18.9 °C

Варна Неделя 19.07.2026 20.3 °C

Бургас Неделя 19.07.2026 20.1 °C

Пловдив Неделя 19.07.2026 19.5 °C

Стара Загора Неделя 19.07.2026 18.5 °C

Русе Неделя 19.07.2026 21.6 °C

Благоевград Неделя 19.07.2026 16.7 °C

Дневен хороскоп