“Шампиони сме по изтърпяване на несправедливости”
Петко Бочаров бе най-възрастният действащ журналист в България. Той самият се определяше като човека, преживял три Българии.
Роден е на 19 февруари 1919 г. в София. Завършва Американския колеж, а след това право в Софийския университет. През 1948 г. е осъден за даване на подкуп на следовател, който разследва брат му. Излежава присъдата, работи в рудник „Куциян“ в Перник.
Работи в Българската телеграфна агенция, първоначално като преводач от английски език, а впоследствие заема длъжността заместник-главен редактор. През 70-те и 80-те години стилът му и мнението му по горещи международни теми и събития го превръщат в една от най-популярните и ярки фигури в телевизионния ефир. След 1990 г. започва да пише и по теми от вътрешната политика на страната.
Между 1981 и 1993 година участва с новини и коментари във „Всяка неделя“. Има редовни рубрики по БНТ, в Радио „Свободна Европа“ и в „Дойче веле“.
В периода от 1946 и 1982 г. Петко Бочаров е агент на Второ управление на Държавна сигурност. Той е сред малкото публични фигури, сътрудничили на Държавна сигурност, които признават предварително и се извиняват за този факт.
През 2010 г. Бочаров публикува автобиографичните си книги, „Картини от три Българии“ и „Лица и съдби от три Българии“. През 2014 г. на книжния пазар излезе и юбилейното издание „Петко Бочаров на 95 през три Българии“.
Сред книгите, които е превел на български, са „Приказки за страната Алабашия“ на Питър Сандбърг, „Котешка люлка“ на Кърт Вонегът, „Цивилизованото поведение. Обноски морал и поведение на демокрацията“ на Стивън Картър, „Свидетел на историята“ от Арманд Хамър, както и „Един женен мъж“ на Пиърс Пол Рийд.
На 20 май 2014 г. Петко Бочаров бе удостоен с наградата „Златен век“ – печат на Симеон Велики, на Министерството на културата.
Снимка: БНР
Днес отдаваме почит пред паметта на големия български журналист с 10 болезнено откровени негови цитата:
1. Тази трета България, в която живея, е по-добра от другите две. – пред ТВ Европа
2. За една абсурдна нация като българската, задължителното гласуване ще бъде само полезно. – пред FrogNews
3. Истинската демокрация означава правов ред. А правовият ред предвижда и принуда. Такава принуда у нас няма. – пред ZaHorata.com
4. България в цялата си история е страдала от идиоти. Идиоти, които са нанасяли непоправими поразии на нашето битие. – пред БНТ
5. Нещата никога не са черно-бели. Един референдум е оръжие с две остриета. – пред FrogNews
6. Преводът е изкуство, което трябва достоверно да пресъздаде идеята и смисъла, който авторът е вложил в произведението си.
7. Нямам никаква заслуга за това, че доживях до тези години, просто се случи.
8. Шампиони сме по изтърпяване на несправедливости. – пред в. „168 часа“
9. Не съм видял човек да се зарадва, като го пенсионират. А сега се сърдят, че ще ги пенсионират година по-късно. – пред в. „24 часа”
10. Да, ама не! – в предаването „ТВ око“
Източник: 10te.bg
Още новини четете в категория
Култура
0.1 С
2 С
7 С
3.4 С
1.5 С
-3.1 С
Ако го няма при нас, значи не се е случило
