Мотивите за законодателните промени изхождат от необходимостта за осигуряване на гладкото и правилно функциониране на общото европейско пространство на правосъдие. При зачитане на различните правни системи и традиции на държавите членки, което е от жизненоважно значение за Европейския съюз.
Съюзът си е поставил за цел създаването, поддържането и развитието на пространство на свобода. Сигурност и правосъдие, в което са гарантирани свободното движение на хора и достъпът до правосъдие.
За постигането на тези цели следва да бъдат предвидени правни процедури. Така че да се улеснят сътрудничеството между съдебните и административните органи. И изпълнението на решения по гражданскоправни въпроси с трансгранични последици.
Необходимо е да се засили взаимното признаване на решения по гражданскоправни въпроси. Да се опрости достъпът до правосъдие и да се подобри обменът на информация между органите на държавите членки.
Законопроектът осигурява условия за прилагане на разпоредбите на:
– Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела (събиране на доказателства) (ОВ, L 405/1 от 2 декември 2020), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2020/1783“;
– Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела (връчване на документи) (ОВ, L 405/40 от 2 декември 2020), наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2020/1784“;
– Регламент (ЕС) 2019/1111 на Съвета от 25 юни 2019 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси. Свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца (ОВ, L 178/1 от 2 юли 2019). Наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 2019/1111“.
2. Правила във връзка с прилагането на Регламент (ЕС) 2020/1783
Регламент (ЕО) № 1206/2001 на Съвета от 28 май 2001 г. относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела е отменен изрично с Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от
25 ноември 2020 година относно сътрудничеството между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела (събиране на доказателства). Регламент (ЕС) 2020/1783 има за цел да подобри ефективността и бързината на съдебното производство чрез опростяване и рационализиране на механизмите за сътрудничество. При събирането на доказателства при трансгранични производства, като същевременно спомага за намаляване на забавянията и на разходите на физическите лица и предприятията. Очаква се, че осигуряването на по-голяма правна сигурност и опростени съдебни процедури. Ще насърчи физическите лица и предприятията да участват в трансгранични сделки. Като по този начин ще се стимулира търговията в рамките на Европейския съюз, а оттам и функционирането на вътрешния пазар.
Новите изисквания на Регламент (ЕС) 2020/1783 се прилагат считано от 1 юли 2022 г.






