Снимка: Neil Rasmus/Patrick McMullan via Getty Images Германската Deutsche Bank е обработила подозрителни финансови трансакции на стойност близо 600 милиона долара, свързани с покойния американски финансист Джефри Епстийн. Това разкрива мащабно международно журналистическо разследване, основано на милиони изтекли вътрешни документи на банката, съобщават Financial Times и британският The Telegraph.
Новите данни показват, че обемът на трансакциите, които банката е определила като подозрителни, е повече от два пъти по-голям от публично известния досега.
Според документите през 2019 г. Deutsche Bank е подала в САЩ 21 доклада за подозрителна финансова дейност, обхващащи приблизително 3200 плащания на обща стойност 582 милиона долара.
Сред тях са преводи към жени, трансакции, свързани с предполагаема злоупотреба с благотворителни средства, както и операции с участието на заможни лица от обкръжението на Епстийн.
Подаването на подобни доклади не означава автоматично, че всяка от трансакциите е незаконна. Те представляват уведомления до компетентните органи за операции, които финансовата институция смята за потенциално свързани с престъпна дейност.
През август разследване на финансовата комисия на американския Сенат разкри, че Deutsche Bank е идентифицирала подозрителни преводи за над 250 милиона долара, свързани с Епстийн.
Новите документи обаче показват значително по-голям мащаб на финансовите операции.
Разликата може да се дължи на по-широкия обхват на вътрешната проверка, включваща хиляди плащания през няколко години.
Епстийн става клиент на Deutsche Bank през 2013 г., след като предишната му банка JPMorgan Chase прекратява отношенията си с него.
По това време той вече има присъда от 2008 г. по дело, свързано със сексуална експлоатация на непълнолетно момиче.
Въпреки репутационните рискове Deutsche Bank приема финансиста като клиент с голямо лично състояние и потенциал за значителни приходи от банкови услуги.
Банката прекратява отношенията си с него едва в края на 2018 г., когато нови медийни публикации отново насочват вниманието към обвиненията за сексуални посегателства срещу момичета и млади жени.
Разкритията са част от международното журналистическо разследване „Inside Deutsche Bank“, в което участват повече от 200 журналисти от десетки медии, сред които Financial Times, The New York Times, Der Spiegel, Le Monde и германската обществена телевизия ZDF.
Разследването се основава на над 15 милиона документа, предоставени от двама анонимни информатори. Сред материалите има електронна кореспонденция, вътрешни проверки, протоколи от заседания, доклади за съответствие с регулаторните изисквания и служебни съобщения.
Документите обхващат значителна част от дейността на Deutsche Bank през последните две десетилетия.
Освен отношенията с Епстийн журналистическото разследване разглежда и работата на банката с руски олигарси, отношенията ѝ с Доналд Тръмп и предполагаеми пропуски в механизмите за предотвратяване на изпирането на пари.
Deutsche Bank заяви, че съжалява за решението си да приеме Епстийн за клиент през 2013 г.
От финансовата институция посочват, че са сътрудничили на американските регулаторни и правоохранителни органи, както и на Конгреса на САЩ при разследванията, свързани с финансиста.
Банката вече е платила над 200 милиона долара под формата на регулаторни санкции и съдебни споразумения по дела, свързани с отношенията ѝ с Епстийн.
По-широко погледнато, ръководството подчертава, че голяма част от разкритите случаи са отпреди години, а някои датират от преди две десетилетия.
Deutsche Bank съобщава, че между 2019 и 2025 г. е инвестирала 7 милиарда евро в подобряване на системите си за вътрешен контрол.
Според ръководството банката днес е значително променена институция с по-строги процедури за управление на риска.
Публикуването на международното разследване предизвика отрицателна реакция на финансовите пазари.
Акциите на Deutsche Bank поевтиняха с над 5% в началото на търговията във Франкфурт, като спадът в определен момент надхвърли 6%.
Новите разкрития отново поставят въпроса доколко големите международни банки са способни да контролират финансовите операции на влиятелни и заможни клиенти, когато съществуват сериозни съмнения за незаконна дейност.
Епстийн почина през 2019 г. в американски затвор, докато очакваше съдебен процес по федерални обвинения в сексуален трафик.






