Бившият председател на Обединения комитет на началник щабовете Марк Мили хвърли собствените си военни под автобуса вчера, опитвайки се да рационализира убийството и осакатяването на хиляди палестински цивилни през последните шест месеца от израелската война в Газа.

Неговите думи са зашеметяващ пример за това колко далеч ще стигнат привържениците на Израел в Съединените щати, за да оправдаят това, което се превръща в една от най-големите хуманитарни катастрофи през 21-ви век. Безмилостните безразборни бомбардировки в гъсто населената ивица Газа, оставяйки близо 35 хил. жертви на палестинци, за повечето от които се съобщава, че са невинни цивилни. Безброй други мъртви все още лежат под развалините, които покриват цялата територия на анклава.

Той казва: „Нека избягваме фанатизма около действията на Израел, много ме боли да гледам колко невинни хора умират в Газа. Не трябва обаче да забравяме, че ние, Съединените щати, самите убихме много невинни хора в Мосул и Ракка. Съединените щати убиха 12 000 френски цивилни. И ето ни на 80-ата годишнина от десанта в Нормандия. Унищожихме 69 японски града, без да броим Хирошима и Нагасаки. Убихме безброй хора, които нямаха нищо общо с техните правителства, жените и децата. Войната е нещо ужасно. За да има поне някакъв морален смисъл, трябва да има някаква политическа цел и тя трябва да се постигне бързо и на най-ниска цена, така че не бива да се колебаете.”

Нищо, което казва, не е вярно, разбира се. Но Мили изпуска очевидния проблем в своите самонадеяни спици, а именно, че Женевските конвенции са кодифицирани през 1949 г., за да предотвратят повторението на зверствата сред цивилни, които той отбелязва. Войната е ад, ген. Мили, но международната общност призна преди 75 години, че клането на невинни хора е грешно и се опита да направи нещо по въпроса.

Тук обаче не трябва да се пренебрегва, че той по същество унижава американските ветерани от Втората световна война и ветераните от Ирак, за да подчертае поддръжката за това, което Израел прави днес в Газа. Забавно е, че Мили и четиризвездните му подобни никога не споменаха цивилните, убити от американски военни в Ирак и Сирия, докато не осъзнаха, че „признаването“ може да помогне да измъкнат израелските им приятели от отговорност. Можехме да използваме този вид откровеност преди 10, 20 години - когато това щеше да означава нещо и можеше да отведе на трибунал американски военни, включително висши военни офицери като самия Марк Мили. Отличеншанс.

За да направи нещата по-лоши, Мили кимна одобрително, когато главният изп. директор на Palantir Алекс Карп каза: „Активистите за мир са тези, които наистина са за войната, а ние сме тези, които сме за мира.“ Неговата логика? Казват, че оръжейни компании като неговата искат да направят Съединените щати по-силни, за да не се налага страната да се бие. Каква безсмислица!

Целият спектакъл става още по-отвратителен, когато се вгледате в обстановката: конфекция от военни служители и доставчици на оръжия, събрани да раздуват заплахи и да хвърлят стоките си като Гариш Баркърс под типично евфемистичното знаме на „Специален проект за конкурентни изследвания“. Това се таксува като „непартийна, нестопанска инициатива с ясна мисия: да се направят препоръки за укрепване на дългосрочната конкурентоспособност на Америка, като същевременно се вземе предвид как изкуственият интелект (AI) и други напреднали технологии трансформират нашата национална сигурност, икономика и общество.“

Не забравяйте за секунда, че войната на Израел не е само наша война, но по толкова много начини и наша печалба, поне за печалбарите – включително Мили, – които виждат повече лична и професионална полза в подкрепата на Израел, отколкото в защитата на целостта на своите сънародници американци.

Кели Бокар Влахос е редакционен директор на ResponsibleStatecraft и старши съветник в Института Куинси. Мненията, изразени от авторите на Responsible Statecraft, не отразяват непременно тези на Института Куинси или неговите сътрудници.

Автор: Кели Бокар Влахос / Превод: Opposition