17 Октомври

София 6.6 С

Варна 11.6 С

Бургас 12.1 С

Пловдив 9.8 С

Стара Загора 10.6 С

Русе 9.3 С

Благоевград 6.9 С

Ако го няма при нас, значи не се е случило

Серж Генсбург: Маската пада, остава човекът и героят изчезва

09/03/2024 21:43 от Иван Боюков

серж генсбург маската пада остава човекът героят изчезва

В песните на Генсбург има всичко – поезия, чувство за хумор, провокация, отчаяние, любов, секс, алкохол. А също и джаз, ява, реге, рок, фънк…

Той е и красив, и грозен. Самотна фигура във френската култура, Генсбург е не само певец – и писател, и актьор, и режисьор, и художник. Но той е преди всичко брилянтен композитор и изключително талантлив поет, който си играе с френския език по индивидуален начин.

Дълго време неприеман, но винаги известен, Генсбург крие през целия си живот зад цинизма огромна скромност и безнадеждна трезвост. Той самият дава ироничното определение за себе си “мъжът с глава като зелка”. Винаги считал песента за “второстепенно изкуство”, той оставя след себе си огромен репертоар.

Версии на негови песни пеят Джими Самървил, “The Pulp”, Дона Самър и др. Някои от текстовете на песните му, като “La chanson de Prevert” (“Песента на Превер”), се изучават във френските училища.

Генсбург е писал за повечето от френските звезди като Далида, Франс Гал (през 1965 г. певицата печели наградата на “Евровизия” с песента му “Кукла от восък, кукла от коприна”), Бриджит Бардо (за нея е писал 4 песни), Катрин Деньов. Актриси и певици се карат за неговите песни. Генсбург пише още за Режин, Валери Лагранж, Франсоаз Арди, за англичанките Петула Кларк и Мариан Фейтфул, както и за актрисите Мирей Дарк и Ана Карина. През 60-те и 70-те той участва и в много кино- и телевизионни филми.

Предлагаме ви едно негово стихотворение:

ГОСПОД Е ПУШАЧ НА ПУРИ

Господ е пушач на пури,
виждам сивите му облаци,
знам, че пуши дори нощем
като мен, скъпа моя.

А ти пушиш само “Житан”,
виждам сините ти извивки,
които понякога ме просълзяват,
ти си господарят ми след Господ.

Господ е пушач на пури
и точно той ми каза,
че димът отвежда в Рая
и аз го знам, скъпа моя.

А ти пушиш само “Житан”
и без тях си нещастна.
Отвори очи на лунната ми светлина
за любовта на Господ.

Господ е пушач на пури.
Близо съм до теб, далеч от него,
искам те за цял живот
разбери ме, скъпа моя.

А ти пушиш само “Житан”.
И искам да видя последната
да гори в дъното на очите ми.
Обичай ме в името на Господа.

Господ е пушач на пури.
Близо съм до теб, далеч от него,
искам те за цял живот
разбери ме, скъпа моя.

А ти пушиш само “Житан”
И искам да видя последната
да гори в дъното на очите ми.
Обичай ме в името на Господа.

Текст и превод: Елена Владова

Източник: AFISH.BG

Още новини четете в категория Култура

Последвайте ни в Telegram: https://t.me/mediamall_info
Не пропускайте най-важното и в Google News!

Теми в статията

култура поезия любов Серж Генсбур чувство за хумор отчаяние

Коментирай

Предишна новина

Жулиет Бинош на 60: Аз също ще бъда забравена, не се тревожете!

Жулиет Бинош на 60: Аз също ще бъда забравена, не се тревожете!

Следваща новина

Ето кой има имен ден днес

Ето кой има имен ден днес

Още от Култура

Църквата почита двама светци, символ на непоколебима вяра

Църквата почита двама светци, символ на непоколебима вяра

17/10/2026 07:42

Вселенският патриарх Вартоломей пристига в България за честванията на свети Йоан Рилски

Вселенският патриарх Вартоломей пристига в България за честванията на свети Йоан Рилски

17/10/2026 07:05

172 години от рождението на Оскар Уайлд - геният, когото обществото обожаваше, а после унищожи

172 години от рождението на Оскар Уайлд - геният, когото обществото обожаваше, а после унищожи

16/10/2026 21:50

Добрите новини: Ученик от Казанлък покори световни математически олимпиади, готви се за финал в Китай

Добрите новини: Ученик от Казанлък покори световни математически олимпиади, готви се за финал в Китай

16/10/2026 20:35

Оливър Стоун: Америка жадува за война, а това е абсурдно и много тъжно

Оливър Стоун: Америка жадува за война, а това е абсурдно и много тъжно

16/10/2026 10:34

Църквата почита двама светци на 15 октомври

Църквата почита двама светци на 15 октомври

15/10/2026 07:05

Новините на MEDIAMALL

Васил Терзиев отново се оплака от държавата и АПИ

Васил Терзиев отново се оплака от държавата и АПИ

Новини

17/10/2026 10:30

Главен комисар Антон Златанов: Никой не е изнасял товар от „Челси 3“, нямаме данни Ива Михайлова да е преминала границата

Главен комисар Антон Златанов: Никой не е изнасял товар от „Челси 3“, нямаме данни Ива Михайлова да е преминала границата

17/10/2026 10:16

Почина Йоргос Вардиноянис – „Капитана“, който превърна „Панатинайкос“ в европейска футболна сила

Почина Йоргос Вардиноянис – „Капитана“, който превърна „Панатинайкос“ в европейска футболна сила

17/10/2026 10:00

Новините от днес

Васил Терзиев отново се оплака от държавата и АПИ Главен комисар Антон Златанов: Никой не е изнасял товар от „Челси 3“, нямаме данни Ива Михайлова да е преминала границата Почина Йоргос Вардиноянис – „Капитана“, който превърна „Панатинайкос“ в европейска футболна сила До 1700 евро данъчни облекчения за родители от 2027 г.: Колко пари се връщат за децата сега и какво се променя (ГРАФИКИ) Не пийте прекалено горещ чай и кафе! Рискът от рак на хранопровода може да се увеличи над три пъти Иран: Петролен танкер с над 2 милиона барела нефт се взриви в Ормузкия проток (ВИДЕО) Руски въздушни удари по Херсон и Запорожие: Загина шофьор на линейка, сред ранените има и деца Военен експерт за атаката срещу „Челси 3“: Три попадения в един кораб не могат да бъдат случайност (ВИДЕО) ВИЖТЕ ГО: Измамника и псевдосиндикалист Пламен Димитров поиска протести срещу инфлацията След драматична операция в Черно море: Изтеглиха атакувания с дронове кораб „CHELSEA 3“ до Бургас

Виж всички

Времето тази седмица

София Събота 17.10.2026 6.6 °C

Варна Събота 17.10.2026 11.6 °C

Бургас Събота 17.10.2026 12.1 °C

Пловдив Събота 17.10.2026 9.8 °C

Стара Загора Събота 17.10.2026 10.6 °C

Русе Събота 17.10.2026 9.3 °C

Благоевград Събота 17.10.2026 6.9 °C

Дневен хороскоп