Студентски активисти в Бангладеш твърдят, че са били отвлечени и измъчвани по време на жестокото полицейско потушаване на протестите, обхванали страната и довели до ареста на хиляди политически опоненти и критици на правителството.

Нахид Ислам, студент от университета в Дака и един от основните организатори на протестното движение срещу „дискриминационните“ квоти за държавни работни места, споделя, че е бил задържан от полицията в края на миналата седмица, измъчван и оставен в безсъзнание край пътя.

Ислам твърди, че повече от 20 души, които са се представили като полицаи, са пристигнали в 3 сутринта в събота и са го отвели със завързани очи и белезници. Той разказва, че няколко други организатори на студентския протест също са били задържани, като четирима все още са в неизвестност. „Отведоха ме на неизвестно място и ме затвориха в стая, където започнаха да ме разпитват и измъчват – първо психически, а след това физически“, казва Ислам. „Питаха ме защо протестираме, кой стои зад това, каква е нашата цел и защо не преговаряме с правителството.“

Протестите започнаха в университетските кампуси в началото на юли, водени от студенти, възмутени от повторното въвеждане на квоти за държавни работни места, които запазват 30% за потомците на онези, които са се сражавали във войната за независимост на Бангладеш през 1971 г.

С икономическия спад и високата безработица сред младите хора, държавните работни места се възприемат като най-сигурната форма на работа. Въпреки това, системата от квоти, широко смятана за „несправедлива“, рядко предоставя позиции въз основа на заслуги. Докато демонстрациите започнаха мирно, те ескалираха в насилие, след като проправителствени групи бяха обвинени, че са нападнали протестиращите, и полицията започна да използва сълзотворен газ, гумени куршуми и шокови гранати.

Репресиите доведоха до насилие в цялата страна, докато протестиращите студенти отвръщаха на полицията за борба с безредиците, често въоръжени само с импровизирани оръжия. Университетските кампуси се превърнаха в зони на война. Полицията беше обвинена от свидетели, че е стреляла с бойни патрони по протестиращите и е причинила голям брой смъртни случаи. По неофициални данни броят на загиналите е над 150, а хиляди са ранени.

В неделя върховният съд намали квотите, така че сега само 5% ще отидат за потомци на борци за свобода. Това доведе до пауза в протестите и насилието, въпреки че страната все още е под интернет контрол и строг полицейски час, с военни патрули по улиците и правомощия на полицията да „стреля на място“.

Тази седмица министър-председателят Шейх Хасина обвини опозиционната Национална партия на Бангладеш (BNP) за безредиците. В среща, излъчена в понеделник, Хасина твърди, че е разположила полиция и паравоенни сили, за да „защитят“ студентите и нарече насилието „атаките на екстремистите“.

До момента са арестувани около 2000 души, предимно членове и висшето ръководство на BNP, както и няколко студентски организатори, като правителството на Хасина е обвинено, че се опитва да прехвърли вината за насилието и смъртните случаи върху държавните агенции. Говорител на BNP каза, че около 1500 членове на партията са били задържани.

Ислам разказва, че в полицейския арест полицаите започнали игра на психическо изтезание, заплашвайки да създадат фалшиви обвинения срещу него, да го етикетират като терорист и „изчезне“, така че семейството му да не знае къде се намира.

Тогава, твърди той, започнало физическото насилие. „Използваха метални тръби и ме биеха по ставите, по раменете и особено по левия крак. По някое време изпаднах в безсъзнание от непоносимата болка.” Когато се събудил, се намерил край пътя в столицата Дака.

Ислам беше пренебрежителен към твърденията на Хасина, че тя се е опитала да води диалог със студентите, твърдейки, че властите вместо това са прибягнали до насилие, за да ги затворят – тактика, широко документирана като използвана от нейното правителство срещу критиците й през последните 15 години на власт.

Той и други организатори казват, че протестите не са спрени след присъдата на Върховния съд, а са в пауза, докато чакат правителството да отговори на техните искания, включително утвърждаването на новата намалена квота от парламента и обезщетения за семействата на загиналите при насилието.

Хасиб ал-Ислам, друг студентски организатор, казва, че студентите удължават ултиматума към правителството за още 48 часа, през което време ще се въздържат от по-нататъшни протести.

„В този момент ние изискваме властите да възстановят интернета в страната, да отменят комендантския час, да отворят университетите и да гарантират безопасността на студентите и протестиращите, включително безопасното завръщане на четиримата координатори на протеста, за които се твърди, че са изчезнали,“ казва ал-Ислам.

Бангладешкият лауреат на Нобелова награда за мир Мохамед Юнус призова „световните лидери и ООН да направят всичко по силите си, за да сложат край на насилието“, добавяйки, че „млади хора биват убивани всеки ден.“

Източник: theguardian.com

Превод и редакция: Mediamall