25-годишен мъж уби майка си, леля си и сестра си, след като не бил допуснат в семейната къща. Бившият кмет на Руен твърди, че мизерията и дългогодишните конфликти са изострили напрежението в семейството.
18 души са загинали при мощната експлозия в завода на „Accurate Energetic Systems“ край Бъкснорт, разследването продължава под засилен федерален контрол заради опасни материали на място.