Украинското онлайн издание „Телеграф“ определи като „скандално“ изказване на българския премиер Румен Радев за войната в Украйна, направено по време на отбранителната среща на върха на Euronews.

Публикацията е от 30 септември и е озаглавена: „Трябва да чуем Русия: премиерът на България направи скандално изявление за войната“.

Автор на материала е журналистката Олга Кирилова, а изданието посочва, че информацията за думите на Радев идва от негов кореспондент в Брюксел.

Как „Телеграф“ представя думите на Радев

В публикацията си украинската медия акцентира върху критиката на Радев към европейската стратегия за Украйна и върху призива му да бъде възстановен прекият диалог с Москва.

„Телеграф“ цитира думите му за предложението на американския президент Доналд Тръмп Русия и Украйна да прекратят огъня и да започнат мирни преговори.

Радев противопоставя това на подхода, който според него е бил възприет от европейското ръководство – войната да продължи.

На въпрос кой е подкрепял продължаването на бойните действия той отговаря: „европейското ръководство“, като свързва този подход със стотици хиляди допълнителни жертви и разрушения в Украйна.

Украинската медия поставя акцент и върху друга негова теза – че политици, които се отклоняват от доминиращата европейска позиция за войната, бързо получават определението „проруски“.

Радев отхвърля подобна квалификация за собствената си позиция и заявява, че търси „реалистичен подход“ за възможно най-бързо постигане на мир.

„Трябва да започнем да говорим с Русия“

Сред най-силно откроените от „Телеграф“ думи на Радев е тезата му за необходимостта от възстановяване на дипломатическия диалог с Москва.

Той припомня позиция на бившия премиер на Люксембург Ксавие Бетел, според която Европа трябва да престане да говори „за“ Русия и да започне да говори „с“ Русия.

Радев допълва, че трябва да бъдат чути опасенията и на двете страни.

Същевременно украинската публикация цитира и друга важна част от изказването му:

„Да, разбира се, трябва да продължим да подкрепяме Украйна. Но най-важното е да подготвим условията за мир.“

Украинското издание акцентира и върху ядрения риск

„Телеграф“ отделя внимание и на предупреждението на Радев за риска от ядрена ескалация.

Българският премиер поставя въпроса докъде може да бъде увеличаван натискът върху Москва, преди Русия да отговори по друг начин, и отбелязва, че ядреният арсенал е част от стратегическите сметки на Кремъл.

Украинската медия представя и военната му оценка, според която европейските запаси от определени видове въоръжение са ограничени, а Украйна изпитва недостиг на средства за противодействие на руските въздушни атаки.

В тази част Радев говори за балистичните ракети, реактивните дронове и необходимостта от голям брой изтребители и наземни системи за противовъздушна отбрана.

Какво представлява украинският „Телеграф“

„Телеграф“ е украинско онлайн издание, което съществува от 2012 г. и публикува материали за вътрешна и международна политика, войната, икономиката, обществени теми, култура и спорт.

Самият „Телеграф“ определя мисията си не само в журналистически, но и в обществен план. Изданието заявява, че подкрепя „свободна, независима, силна и демократична Украйна“, върховенството на закона, борбата с корупцията и наличието на силна украинска армия.