Произхождащ от популярността на каубойските филми и западната литература, Тексас символизира хаоса и беззаконието.
Използва се често във фрази като „helt texas“ (напълно луд) и се е вкоренил в норвежкия език, често описвайки необуздани партита.
Това явление на използване на метонимия, където термин, свързан с понятие, се използва, за да го опише, е често срещано в норвежкия език, като примери за това са изразите "хавайски футбол" и "клондайк".
Подобно езиково приемане не е нещо ново за Норвегия, където думите често се развиват чрез асоциации и метафори, отразяващи културни нюанси и изрази.
Още новини четете в категория Любопитно
Превод: MEDIAMALL