Марк Рюте съжалява, че нарече Тръмп „татенце“: Ще плащам за тази грешка цял живот

08/11/2026 08:29 от Галина Атанасова

марк рюте подготвени сме отбрана целия източен фланг включително черно море

Генералният секретар на НАТО обясни как се е стигнало до неловкото обръщение и защо американският президент го е превърнал в шега

Генералният секретар на НАТО Марк Рюте призна, че обръщението „татенце“, което използва по адрес на американския президент Доналд Тръмп, е било огромен гаф, който ще го преследва до края на живота му.

В интервю Рюте отново обясни, че думите му са били разбрани по начин, различен от първоначалния му замисъл.

„Това беше невероятна грешка, за която ще трябва да плащам до края на живота си“, призна той.

Как Тръмп се превърна в „татенце“?

Рюте разказа, че използвал израза по време на напрежението между Израел и Иран, когато американският президент бил видимо разгневен.

„Имах предвид нидерландския смисъл: „Татко е ядосан“. Понякога бащата трябва да бъде строг. Но го преведох като „татенце“ и после осъзнах, че може да бъде разбрано съвсем различно“, обясни генералният секретар.

Според него Тръмп бързо се възползвал от ситуацията и превърнал обръщението в повод за шеги.

Американският президент дори пуснал тениски с надписа, а след завръщането си от срещата на върха на НАТО в Хага публикувал видео с посланието „Татенцето се прибра у дома“.

Рюте защити похвалите си към Тръмп

Въпреки неудобството около обръщението генералният секретар подчерта, че има основания да похвали американския президент за натиска му върху европейските съюзници да увеличат военните си бюджети.

Той посочи плановете на Германия и Великобритания за значително повишаване на разходите за отбрана през следващите години.

По думите му тези инвестиции са необходими заради заплахата от Русия, която е насочила икономиката си към военно производство.

„Смятам, че в такъв случай е допустимо човек да го похвали“, заяви Рюте.

Генералният секретар прие с чувство за самоирония последствията от неловката реплика.

„Понякога човек трябва да носи със себе си подобен гаф. И трябва да се науча да живея с него“, заключи той.

Още новини четете в категория Свят

Последвайте ни в Telegram: https://t.me/mediamall_info
Не пропускайте най-важното и в Google News!