Звездата на „Реал“ (Мадрид) Килиан Мбапе поднесе публично извинение на китайския народ, след като негов коментар за интернет колаж с образа на Мао Дзедун предизвика остра реакция в Китай. Скандалът вече има финансови последици за френския национал – три китайски компании обявиха, че прекратяват рекламните си договори с него, а испанската Ла Лига също беше принудена да се извини на китайските футболни фенове.

„Коментарът ми беше необмислен и сега разбирам, че е наранил много хора в Китай и сред китайските общности по света. Извинявам се на всички, които думите ми са засегнали. Това категорично не беше намерението ми. Изпитвам дълбоко уважение към китайския народ и неговата история и искрено съжалявам“, заяви Мбапе в публикация в социалните мрежи.

Извинението беше разпространено на френски, английски и китайски език, след като скандалът излезе извън социалните мрежи и засегна рекламните партньорства на нападателя.

Как започна скандалът с Мао Дзедун?

Повод за реакциите стана видеоклип, разпространен в интернет, за който се твърди, че е от интервю на Мбапе за френското онлайн предаване The Bridge.

В записа футболистът е попитан кой е най-забавният интернет мем с негово участие. Той посочва обработено изображение, на което лицето му е поставено върху тялото на мъж, когото определя като „мисля, че беше китайски диктатор“.

След това във видеото се появява колаж, изобразяващ Мбапе в образа на Мао Дзедун – основателя на Китайската народна република, управлявал страната от 1949 г. до смъртта си през 1976 г.

Френският нападател обяснява, че изображението му се е сторило забавно и често го е използвал в разговори с приятели.

Автентичността на разпространения видеоклип обаче не е потвърдена независимо от международните информационни агенции, сред които Ройтерс и Франс прес.

В Китай коментарът беше възприет като обиден към една от най-значимите фигури в съвременната история на страната. Образът на Мао остава особено чувствителна тема, а публичните шеги с бившия китайски лидер често предизвикват силни реакции.

Три китайски компании прекратиха договорите си с футболиста

Последиците за Мбапе не закъсняха.

Китайският производител на напитки Dongpeng Beverage Group обяви незабавно прекратяване на сътрудничеството с френския национал. Компанията заяви, че не толерира поведение, което накърнява националните чувства.

Подобни решения съобщиха и млечните компании Mengniu и Milkground, които също използваха образа на нападателя в свои рекламни кампании.

Мбапе е сред разпознаваемите чуждестранни спортни лица на китайския рекламен пазар. Неговият образ присъства в кампании за напитки и хранителни продукти, включително реклами, в които говори на китайски език.

Скандалът предизвика и вълна от критики в китайските социални мрежи. Темите за прекратените рекламни договори се наредиха сред най-обсъжданите в платформата Weibo, а част от потребителите призоваха за бойкот на футболиста.

Китайската спортна платформа Dongqiudi също осъди коментара и обяви, че няма да го превежда за своята аудитория.

Китайското външно министерство реагира, Ла Лига също се извини

Случаят стигна и до китайското Министерство на външните работи.

Говорителят на ведомството Го Цзякун заяви, че думи и действия, които нараняват чувствата на китайския народ, естествено срещат противопоставяне от различни части на обществото.

Междувременно се появиха информации, че китайската държавна телевизия CCTV е преустановила излъчването на срещи от испанското първенство. Съобщенията за спирането на транслациите не са придружени от независимо потвърждение за обхвата и продължителността на мярката.

Ръководството на Ла Лига също излезе с официално извинение, като се разграничи от думите на Мбапе.

От испанското първенство подчертаха, че коментарите са направени в лично качество и не представляват позицията на лигата или нейните клубове.

Президентът на Ла Лига Хавиер Тебас също се извини на китайските привърженици и обяви, че организацията ще работи с клубовете и футболистите за предотвратяване на подобни случаи.

Не за първи път Мбапе коментира колажите, които го представят като диктатор

Любопитна подробност е, че французинът и преди е говорил за интернет мемовете, които го сравняват с авторитарни лидери.

В интервю за френското издание France Football през септември той признава, че част от подобни изображения могат да бъдат възприети като шега, но други са неприятни заради историческите престъпления, свързани с изобразяваните личности.

Тогава Мбапе посочва, че не желае да бъде сравняван с хора, причинили смъртта и страданията на милиони.

Настоящият скандал избухна непосредствено след церемонията за „Златната топка“, на която френският национал остана втори в класирането.

Публичното му извинение идва на фона на прекратените рекламни партньорства и опасенията за отражението на случая върху присъствието на испанското първенство на китайския телевизионен пазар.

Източници: Асошиейтед прес, Ройтерс, Франс прес, ABC News Australia, AS, India Today и The Guardian